[:el]Κεραλοιφή για επούλωση πληγών.[:en]Beeswax cream for wound healing[:]

[:el]

Κεραλοιφή για επούλωση πληγών με σπαθόλαδο και μαστίχα Χίου.

Το χαμόγελο που θα σου προκαλέσει κάποιος που αγαπάς, όταν είσαι πιεσμένος…. Ο καφές ο πρωινός που μοσχοβολά καθώς τον κρατάς στα χέρια σου…. Ένα αγαπημένο τραγούδι στο ραδιόφωνο μια στιγμή την ώρα που οδηγάς…. Η αίσθηση πληρότητας που έχεις κάθε φορά επιστρέφοντας στο σπιτικό σου.
Αυτά και άλλες τόσες δόσεις στιγμιαίας ευτυχίας ενέπνευσαν την Άρτεμη να δημιουργήσει το βαζάκι της κεραλοιφής με σπαθόλαδο και μαστίχα Χίου. Ίσως γιατί μπορεί το σπαθόλαδο σε συνδυασμό με τη μαστίχα Χίου να προσφέρει τόσα πολλά σ’ αυτούς που βάζουν μια δόση ευτυχίας παραπάνω στην καθημερινότητά μας!
Σπαθόλαδο ή βαλσαμόλαδο, το χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Έλληνες για να επουλώσουν τα τραύματα από σπαθί μετά τη μάχη, θεωρείται πολύ αποτελεσματικό σε περιπτώσεις κατάκλισης. Με ιδιότητες αντιφλεγμονώδεις, επουλωτικές, αντισηπτικές λειτουργεί θεραπευτικά σε αιμορροΐδες, μώλωπες, εγκαύματα, εκζέματα. Κλειδώνει την υγρασία στο δέρμα και έτσι είναι κατάλληλο για ξηροδερμίες.
Μαστίχα Χίου, αναπλαστική, αποκαθιστά την ελαστικότητα του δέρματος, αντιμικροβιακή, επουλωτική.

 [:en]

Beeswax cream with St John’s Wort Oil and Mastiha

St John’s Wort Oil was used in Ancient Greece. Warriors were using it to heal their wounds after fights and battles, is very efficient in bed retained patients. Has anti-inflammatory, healing, antiseptic properties and is very efficient in treating haemorrhoids, bruises, burns and eczema.

Mastiha acts as a healing agent and soothes the affected, irritated skin.

[:]