[:el]Κεραλοιφή για κρυολόγημα με ευκάλυπτο και πεύκο.[:en]Beeswax cream for common colds with essential Oils of Eucalyptus and Pine.[:]

[:el]

Κεραλοιφή για κρυολόγημα με ευκάλυπτο και πεύκο.

Μέσα Φλεβάρη… οι κρύες μέρες που συνεχίζονται, βρίσκουν την Άρτεμη αρρωστούλα.

…Μα πού είναι το πράσινο βαζάκι που εμφάνιζε η μαμά κάθε φορά που την ένοιωθε να κρυολογεί; Στο παιδικό μυαλό της Άρτεμης φάνταζε τότε μαγική η ικανότητα της μαμάς να προλαβαίνει καταστάσεις.
Χτυπάει το τηλέφωνο. Η μαμά… πάντα εκεί… η Άρτεμη δεν αναφέρει κάτι, άλλωστε μια ίωση είναι, όλοι μας έτσι δεν είμαστε τέτοια εποχή;
Το μεσημέρι γυρνώντας στο σπίτι βρίσκει τη κεραλοιφή για κρυολόγημα των παιδικών της χρόνων, δίπλα στο κασκόλ που φορούσε από παιδί! Αχ βρε μαμά μου! Μόνο η μαμά της… μόνο οι μαμάδες μας!

Ευκάλυπτος: αιώνες τώρα χρησιμοποιείται για εντριβή στο στέρνο, απελευθερώνει και διευκολύνει την αναπνοή, η εισπνοή ελαίου από ευκάλυπτο έχει αντισηπτική και καθαριστική δράση, καταπραΰνει το βήχα.
Πεύκο: αντισηπτικό, απολυμαντικό, αντιβακτηριακό και τονωτικό.

 [:en]

Beeswax cream with Eucalyptus and Pine Essential Oils.

Mid February and the cold days carry on, Artemis was suffering from a common cold

Where is this green little vase, mum use to apply the cream to her little angel every time she was feeling poorly. It was a kind of magic, this unique ability of her mum, treating her every time that she was feeling unwell.

The phone is ringing, mum is always there, Artemis has not mentioned anything, it’s only a cold.

At the same afternoon when coming back home, Artemis has found the same green vase next to her favourite scarf that she was wearing when she was little, my sweet mum, only my mum…only our mothers!

Eucalyptus Oil has been used for centuries, liberates and assists breathing, inhalation of Eucalyptus has antiseptic and cleaning properties, it soothes cough.

Pine oil has antiseptic, anti-inflammatory and antibacterial action, is a natural booster.

[:]